النبي يأكل من ثمار الجنة فتولد فاطمة/ El Profeta come de los frutos del Paraíso y nace Fátima.
Capítulo 1 – Su nacimiento, sus virtudes y cualidades, sus características, que Dios la bendiga, y algunas fechas importantes de su vida
2 – [L,] Al-Amālī de al-Ṣadūq; [N,] ʿUyūn Akhbār al-Riḍāʾ:
Al-Hamadānī, de ʿAlī, de su padre, de al-Harawī, de al-Riḍāʾ, quien dijo:
El Profeta ﷺ dijo:
«Cuando fui elevado al cielo, Gabriel —la paz sea con él— me tomó de la mano y me hizo entrar en el Paraíso. Allí me dio unos dátiles frescos, de los cuales comí. Aquello se transformó en una gota seminal en mi columna vertebral. Cuando descendí a la tierra, mantuve relaciones con Jadiya, y ella quedó embarazada de Fátima —la paz sea con ella—.
Fátima es una ḥūrāʾ insiyya [una hurí en forma humana]. Cada vez que siento nostalgia por el aroma del Paraíso, huelo el perfume de mi hija Fátima».
[J,] Al-Iḥtiǧāǧ: Se transmite el mismo relato de manera mursal (sin mencionar la cadena completa de transmisión).
4 – [N,] ʿUyūn Akhbār al-Riḍāʾ:
A través de tres cadenas de transmisión, de al-Riḍāʾ, de sus antepasados, quienes dijeron que el Mensajero de Dios ﷺ dijo:
«Llamé a mi hija Fátima porque Dios, Poderoso y Majestuoso, la apartó [faṭamahā] del Fuego y apartó del Fuego a quienes la aman».
[Ṣaḥīfa al-Riḍāʾ]: Se transmite de al-Riḍāʾ, de sus antepasados, el mismo relato.
63 – [Kā,] Al-Kāfī:
Muḥammad ibn Yaḥyā, de Aḥmad ibn Muḥammad, de Ibn Maḥbūb, de Ibn Riʾāb, de Abū ʿUbayda, de Abū ʿAbd Allāh —la paz sea con él—, quien dijo:
«Fátima —la paz sea con ella— permaneció [con vida] después del Mensajero de Dios ﷺ durante setenta y cinco días. La invadió una profunda tristeza por su padre.
Gabriel —la paz sea con él— solía acudir a ella para expresarle sus condolencias por su padre, reconfortarla y tranquilizar su corazón. También le informaba acerca de su padre y del lugar que ocupaba, y le comunicaba lo que sucedería después de ella con respecto a su descendencia.
ʿAlī —la paz sea con él— escribía todo aquello. Este es el Muṣḥaf de Fátima».
